Salut tout le monde!
Le week-end dernier nous avions au programme 2 jours de randonnée dans le Drakensberg (chaîne de montagnes près du Lesotho, 2-3h de route au sud de Johannesburg) avec un petit groupe de Sud-Africains.
C'était :
- beau voire magnifique voire grandiose
- vertigineux (pauvre de moi!!) et avec des échelles de 25 mètres à grimper (re-pauvre de moi)
- froid, on a cassé la glace de la rivère pour se laver le museau le dimanche matin :D
- matinal : lever de soleil sur ce paysage ... à couper le souffle
Bref un super week-end qui nous a donné très envie de remettre ça
Photos disponibles via le lien sur la droite.
Attention notre appareil photo n'aime manifestement pas le climat de cet hémisphère et nous le signifie en faisant des photos floues... sympa! En général il se fend d'une image nette lorsqu'on parle de le remplacer mais même pas toujours le fourbe!! Désolée donc pour la qualité de certaines images.
mercredi 23 juillet 2008
vendredi 18 juillet 2008
HAPPY BIRTHDAY MADIBA
Aujourd'hui Nelson Mandela a 90 ans.
Cet anniversaire est un véritable événement ici. Depuis plusieurs semaines tout le pays en parle et s'y prépare. Il y a 2 semaines, dans un restaurant, on nous a proposé de remplir une carte postale qui est envoyée ensuite à son adresse ... Il y a des spots à la télé, les gens appelent la radio pour lui souhaiter un bon anniversaire.
On sent une vraie sympathie et une profonde reconnaissance pour cet homme parmi tous les Sud-Africains. En fait c'est comme si Mandela était un proche de chaque habitant plutôt qu'une figure politique.
C'est assez touchant de voir cela et en même temps ça fait un peu bizarre...
Cet anniversaire est un véritable événement ici. Depuis plusieurs semaines tout le pays en parle et s'y prépare. Il y a 2 semaines, dans un restaurant, on nous a proposé de remplir une carte postale qui est envoyée ensuite à son adresse ... Il y a des spots à la télé, les gens appelent la radio pour lui souhaiter un bon anniversaire.
On sent une vraie sympathie et une profonde reconnaissance pour cet homme parmi tous les Sud-Africains. En fait c'est comme si Mandela était un proche de chaque habitant plutôt qu'une figure politique.
C'est assez touchant de voir cela et en même temps ça fait un peu bizarre...
mercredi 9 juillet 2008
CULTURE PUB
Un truc qui m'amuse toujours quand je suis à l'étranger c'est de voir les pubs en étant issue d'un autre contexte culturel/social que les gens ciblés, e.g. voir des pubs pour Sud-Africains en venant de France. On se rend vraiment compte que les codes publicitaires et les cordes sensibles sur lesquelles ils jouent sont différents et du coup très souvent les pubs sont totalement inefficaces sur moi et je les trouve souvent même ridicules!
En fait ça a un côté vraiment agréable : on se sent détaché de toute cette glorification de la consommation et beaucoup plus "libres" dans ses achats. Je ne me sens pas du tout touchée par la plupart des affiches ou des spots publicitaires car la façon de vanter les produits ne me parle pas et puis la plupart du temps je n'ai pas la moindre idée d'où je pourrais trouver facilement le produit!! Du coup lorsqu'avec Loïg on va au supermarché on est pas plus tentés par la marque connue et donc plus chère que par sa concurrente moins dispensieuse (comme dirais nos amis Québecois).
D'un autre côté, pas de repères, de références c'est pas toujours très pratique du coup on fait des expériences, on tente des trucs ... les bonnes surprises sont souvent au rendez-vous mais les mauvaises aussi!! Une fois j'ai acheté un truc qui prétendait être du lait/yaourt à boire à la banane... c'était infame : je dirais que ça ressemblait aux antibios en poudre à diluer qu'on prenait étant petits que quelqu'un aurait vomit dans la bouteille... aheum oui la description est trash mais c'est rien par rapport au gout de ce truc ;op
Mais on commence en s'en créer des repères et je crois que dans 2 ans on sera des pros de la consommation en Afrique du Sud ... Une des grandes règles que j'ai apprise très rapidement : tout ce qui est dessert/confisserie est de manière générale dégueulasse. Les gateaux sont gras et trop sucrés, tout a un goût supra chimique, le chocolat n'a pas le goût du chocolat ... Quelques exceptions cependant les muffins sont en général très bon ainsi que les salades de fruits frais et quelques desserts dans les resto mais alors il faut choisir minutieusement et garder à l'esprit que tout ce qui veut ressembler à un dessert européen ne sera surement pas bon et que la "glace à la vanille" sera une crème glacée blanche et sans goût noyée dans un coulis quelconque!
Pour en revenir aux pubs, je voulais vous parler de 2 pub que j'ai entendu à la radio assez suprenantes pour mon cerveau de Française.
La 1ère veut vanter l'écologie et de dévelopement durable. Le conseil : "éh les gars plantez un arbre comme ça finit la mauvaise conscience de rouler à fond les ballons en 4*4 en ville!!" Wouhou géniale cette idée mais l'arbre ne le mettez trop prêt de la route faudrait pas que ça gêne les dépassements par la gauche (oui ici c'est inversé :)
La deuxième assez sympa dans son genre aussi! Ici les pubs pour l'alcool ne sont pas interdites il s'agit donc d'une pub pour un mélange alcoolisé tout prêt. On entend des jeunes (ados?) qui discutent et vantent les méritent du mélange prétendant qu'avec ça au moins tu peux danser comme si personne ne te regardais. Après ce genre de pub qui prétends que sans boire tu ne t'amuses pas, ça ne m'étonne pas que le concept ne pas boire puis conduire ait du mal à passer!!
Et avec ça?
Ben ce s'ra tout m'sieur, dame!
En fait ça a un côté vraiment agréable : on se sent détaché de toute cette glorification de la consommation et beaucoup plus "libres" dans ses achats. Je ne me sens pas du tout touchée par la plupart des affiches ou des spots publicitaires car la façon de vanter les produits ne me parle pas et puis la plupart du temps je n'ai pas la moindre idée d'où je pourrais trouver facilement le produit!! Du coup lorsqu'avec Loïg on va au supermarché on est pas plus tentés par la marque connue et donc plus chère que par sa concurrente moins dispensieuse (comme dirais nos amis Québecois).
D'un autre côté, pas de repères, de références c'est pas toujours très pratique du coup on fait des expériences, on tente des trucs ... les bonnes surprises sont souvent au rendez-vous mais les mauvaises aussi!! Une fois j'ai acheté un truc qui prétendait être du lait/yaourt à boire à la banane... c'était infame : je dirais que ça ressemblait aux antibios en poudre à diluer qu'on prenait étant petits que quelqu'un aurait vomit dans la bouteille... aheum oui la description est trash mais c'est rien par rapport au gout de ce truc ;op
Mais on commence en s'en créer des repères et je crois que dans 2 ans on sera des pros de la consommation en Afrique du Sud ... Une des grandes règles que j'ai apprise très rapidement : tout ce qui est dessert/confisserie est de manière générale dégueulasse. Les gateaux sont gras et trop sucrés, tout a un goût supra chimique, le chocolat n'a pas le goût du chocolat ... Quelques exceptions cependant les muffins sont en général très bon ainsi que les salades de fruits frais et quelques desserts dans les resto mais alors il faut choisir minutieusement et garder à l'esprit que tout ce qui veut ressembler à un dessert européen ne sera surement pas bon et que la "glace à la vanille" sera une crème glacée blanche et sans goût noyée dans un coulis quelconque!
Pour en revenir aux pubs, je voulais vous parler de 2 pub que j'ai entendu à la radio assez suprenantes pour mon cerveau de Française.
La 1ère veut vanter l'écologie et de dévelopement durable. Le conseil : "éh les gars plantez un arbre comme ça finit la mauvaise conscience de rouler à fond les ballons en 4*4 en ville!!" Wouhou géniale cette idée mais l'arbre ne le mettez trop prêt de la route faudrait pas que ça gêne les dépassements par la gauche (oui ici c'est inversé :)
La deuxième assez sympa dans son genre aussi! Ici les pubs pour l'alcool ne sont pas interdites il s'agit donc d'une pub pour un mélange alcoolisé tout prêt. On entend des jeunes (ados?) qui discutent et vantent les méritent du mélange prétendant qu'avec ça au moins tu peux danser comme si personne ne te regardais. Après ce genre de pub qui prétends que sans boire tu ne t'amuses pas, ça ne m'étonne pas que le concept ne pas boire puis conduire ait du mal à passer!!
Et avec ça?
Ben ce s'ra tout m'sieur, dame!
lundi 7 juillet 2008
Un week-end organisé et bien ficelé :op
PART ONE
Aurélie : "Hé! j'ai vu qu'il y a une pièce de thêatre qui a l'air sympa samedi matin à l'alliance française, ça te dit qu'on y aille?"
Loïg : "Ben ouais pourquoi pas! Bon je ne pourrai pas regarder le match de rugby NZ vs ZA entièrement mais tant pis..."
Donc samedi matin départ pour l'alliance française, arrivée sur place sans encombres et là ...
"- Euh on vient pour la pièce de thêatre, savez-vous où ça se passe?
- La pièce !? (regard étonné) ... ah oui mais c'est demain"
Et hop 1ere loose du week-end pour moi! Evidemment Loïg est ravi d'avoir laché les 30 baraques qui courent après un suppo géant ...
Bon du coup, faisant contre mauvaise fortune bon coeur, on est allé boire un coup et manger un bout en terrasse d'un restau vraiment très agréable au bord d'un lac... Il faisait plutôt frais et on a pu utiliser avec bonheur les couvertures fournies aux clients qui veulent quand même profiter du soleil! De la balle ...
Samedi aprem' consacré à l'achat de sacs de couchage dignes de ce nom en prévision de notre week-end rando dans le Drakensberg.
Le soir , avant première du premier film de notre voisin Ziggy. Ziggy est réalisateur/producteur de film et nous a proposé de visionner avec des amis a lui la 1ère mouture de son tout premier film (jusque là il faisait des clips). Film sympa, un bon moment quoi!
PART TWO
L- "ça te dirait qu'on aille au parc d'attraction Gold Reef City un de ces quatres?"
A- "Ouais carrément mais on pourrait y aller avec d'autre personnes ça serait plus sympa..."
Et me voilà en train d 'organiser la sortie avec des collègues : rendez-vous dimanche matin 9h.
Donc ... dimanche matin 9h L et A attendent patiemment sur le lieu de rendez-vous.
9h10 : A se dit "Tiens! Si je vérifiais mon portable pour voir s'ils ne m'ont pas envoyé de message" .... Héhéhéhé j'ai plus de batteries :D
S'ensuit la manip pour mettre ma carte SIM dans le tel de L et là ...
(re)héhéhéhé petit SMS envoyé dans la nuit "on viendra pas finalement ..."
Youhou et de 2.
On part donc en amoureux pour le parc et arrivés sur place ....
(re)(re)héhéhéhé pas de le droit d'entrer avec de la nourriture! Mais euh .... mes p'tits sandwiches que j'ai préparés avec amour!! Un aller-retour à la voiture + abandon des sandwiches plus tard nous voilà dans le parc.
Au final super journée fraîche sous un ciel bleu magnifique, attractions très sympa, pas trop de monde ... que demande le peuple!! YEAH!!
Les 2 attractions phares
Bien arnachés dans un siège, les pieds pendus dans le vide, looping et vrilles à une vitesse ébouriffante. Un peu d'attente pour celui là mais on a quand même pu le faire 2 fois.
Bon alors j'avoue direct j'ai pas fait! Rien que de regarder mon coeur a faillé s'arrêter (comme pas mal de spectateurs d'ailleurs...). Le principe : une nacelle de 8 personnes qui monte à 32 mètres de haut et tombe à la vertical jusque 15 m sous terre ... non mais ça va pas la tête, sont fous ces Sudafs!!
Aurélie : "Hé! j'ai vu qu'il y a une pièce de thêatre qui a l'air sympa samedi matin à l'alliance française, ça te dit qu'on y aille?"
Loïg : "Ben ouais pourquoi pas! Bon je ne pourrai pas regarder le match de rugby NZ vs ZA entièrement mais tant pis..."
Donc samedi matin départ pour l'alliance française, arrivée sur place sans encombres et là ...
"- Euh on vient pour la pièce de thêatre, savez-vous où ça se passe?
- La pièce !? (regard étonné) ... ah oui mais c'est demain"
Et hop 1ere loose du week-end pour moi! Evidemment Loïg est ravi d'avoir laché les 30 baraques qui courent après un suppo géant ...
Bon du coup, faisant contre mauvaise fortune bon coeur, on est allé boire un coup et manger un bout en terrasse d'un restau vraiment très agréable au bord d'un lac... Il faisait plutôt frais et on a pu utiliser avec bonheur les couvertures fournies aux clients qui veulent quand même profiter du soleil! De la balle ...
Samedi aprem' consacré à l'achat de sacs de couchage dignes de ce nom en prévision de notre week-end rando dans le Drakensberg.
Le soir , avant première du premier film de notre voisin Ziggy. Ziggy est réalisateur/producteur de film et nous a proposé de visionner avec des amis a lui la 1ère mouture de son tout premier film (jusque là il faisait des clips). Film sympa, un bon moment quoi!
PART TWO
L- "ça te dirait qu'on aille au parc d'attraction Gold Reef City un de ces quatres?"
A- "Ouais carrément mais on pourrait y aller avec d'autre personnes ça serait plus sympa..."
Et me voilà en train d 'organiser la sortie avec des collègues : rendez-vous dimanche matin 9h.
Donc ... dimanche matin 9h L et A attendent patiemment sur le lieu de rendez-vous.
9h10 : A se dit "Tiens! Si je vérifiais mon portable pour voir s'ils ne m'ont pas envoyé de message" .... Héhéhéhé j'ai plus de batteries :D
S'ensuit la manip pour mettre ma carte SIM dans le tel de L et là ...
(re)héhéhéhé petit SMS envoyé dans la nuit "on viendra pas finalement ..."
Youhou et de 2.
On part donc en amoureux pour le parc et arrivés sur place ....
(re)(re)héhéhéhé pas de le droit d'entrer avec de la nourriture! Mais euh .... mes p'tits sandwiches que j'ai préparés avec amour!! Un aller-retour à la voiture + abandon des sandwiches plus tard nous voilà dans le parc.
Au final super journée fraîche sous un ciel bleu magnifique, attractions très sympa, pas trop de monde ... que demande le peuple!! YEAH!!
Les 2 attractions pharesL'Anaconda
Bien arnachés dans un siège, les pieds pendus dans le vide, looping et vrilles à une vitesse ébouriffante. Un peu d'attente pour celui là mais on a quand même pu le faire 2 fois.The Tower of Terror
Bon alors j'avoue direct j'ai pas fait! Rien que de regarder mon coeur a faillé s'arrêter (comme pas mal de spectateurs d'ailleurs...). Le principe : une nacelle de 8 personnes qui monte à 32 mètres de haut et tombe à la vertical jusque 15 m sous terre ... non mais ça va pas la tête, sont fous ces Sudafs!!
THAT'S ALL FOLKS!!
jeudi 26 juin 2008
Cadre de travail
Attention la suite de cet article pourrait faire mal aux lofteurs de RT en manque de soleil ;oP
Voici donc quelques photos de l'intérieur du campus IBM où je travaille. Bâtiments modernes avec extérieur brique, beaucoup de verdure, des ibis qui picorent dans la pelouse et la terasse de la cantine à côté du plan d'eau.
Sympa non?
Ce qui est marrant c'est qu'on se s'attend pas du tout à ça en voyant l'extérieur du site...
Voici donc quelques photos de l'intérieur du campus IBM où je travaille. Bâtiments modernes avec extérieur brique, beaucoup de verdure, des ibis qui picorent dans la pelouse et la terasse de la cantine à côté du plan d'eau.
Sympa non?Ce qui est marrant c'est qu'on se s'attend pas du tout à ça en voyant l'extérieur du site...
mercredi 18 juin 2008
Découverte du Mpumalanga
Lundi dernier était un jour férié en Afrique du Sud et donc, en bons Français que nous sommes, nous avons profité de ce "long" week-end pour aller visiter un peu notre nouveau pays.
- Lundi "Guinea Fowl Trail" petite balade de 4 km avec vue sur le canyon et notamment la formation rocheuse appelée les 3 Rondavels (un rondavel est une habitation traditionnelle du coin : une case ronde avec un toit conique en chaume). Le chemin passe près d'une rivière qui forme des piscines naturelles qui doivent être un vrai paradis en été !! Mais pour l'heure l'eau était trop froide pour un plongeon. L'animal de la rando fut ce coup-ci une sorte de gazelle/biche aperçue dans les fourets sur le côté du chemin. Les léopards qui habitent le coin devaient faire la sieste à l'ombre ;)
Pour voir les photos (et des blagues d'Aurelie, si si !) suivre le lien sur la droite.
Direction le Mpumalanga, région au nord-est de Johannesburg anciennement appelée Transvaal. Cette région a la particularité d'être à cheval sur le plateau de Johannesburg (~1700m d'altitude) et la plaine du parc Kruger où la température est bien supérieure à celle du plateau. La transition entre les 2 est pour le moins radical puisqu'il s'agit de falaises quasi verticales du haut desquelles la vue est saisissante. Il y a une route qui longe ces falaises et plusieurs points de vue sont accessibles
Dans le coin il y a aussi le 3ième canyon le plus haut du monde (du monde oui oui oui :). Nous avons choisi la rando comme mode d'exploration, au programme :
Dans le coin il y a aussi le 3ième canyon le plus haut du monde (du monde oui oui oui :). Nous avons choisi la rando comme mode d'exploration, au programme :
- Dimanche "Belvedere day walk" : sentier de 8km qui relie Bourke's Lukes Potholes (site très impressionnants où la rivière a creusé la roche ...) et une ancienne centrale électrique installée au bord de la rivière Blyde (beaucoup) plus bas dans le canyon. Rando très sympa qui descend beaucoup à l'aller et donc monte beaucoup au retour .. du coup bobo genoux et bobo jambes pour moi et easy les doigts dans le nez pour Loïg (of course ;op ). Au retour on a entendu des singes crier dans la forêt pendant un moment puis une fois arrivés à leur niveau on les a aperçu s'enfuire.
- Lundi "Guinea Fowl Trail" petite balade de 4 km avec vue sur le canyon et notamment la formation rocheuse appelée les 3 Rondavels (un rondavel est une habitation traditionnelle du coin : une case ronde avec un toit conique en chaume). Le chemin passe près d'une rivière qui forme des piscines naturelles qui doivent être un vrai paradis en été !! Mais pour l'heure l'eau était trop froide pour un plongeon. L'animal de la rando fut ce coup-ci une sorte de gazelle/biche aperçue dans les fourets sur le côté du chemin. Les léopards qui habitent le coin devaient faire la sieste à l'ombre ;)
La région est également connue pour ses cascades...
Enfin mention spéciale pour l'hotel où nous logions : Valley View Backpacker à Graskop. Petit établissement qui porte bien son nom car la vue vaut le coup d'oeil. Les proprios sont des Néerlandais installés là depuis 6 ans qui louent des places en dortoirs, des chambres, des emplacements de tentes... L'ambiance est vraiment cool et la terrace très très agréable!
Pour voir les photos (et des blagues d'Aurelie, si si !) suivre le lien sur la droite.
jeudi 22 mai 2008
Rhino and Lion Nature Reserve
Dimanche dernier nous sommes allés dans une réserve naturelle à proximité de Johannesburg que l'on peut visiter à bord de sa propre voiture. On a pu voir diverses espèces d'herbivores qui évoluent en liberté dans l'enceinte de la réserve et qui ne craignent pas grands choses car les prédateurs sont dans des enclos séparés... Il y a aussi une crèche des animaux où sont présentés des petits des différentes espèces de félins présentes dans le parc (ils est possible de rentrer dans l'enclos avec eux pour la modique somme de 20 rands (un peu moins de 2 euros) dans la limite de 5 minutes par personnes ... no comment!)
C'était une sortie sympa pour une première approche de la faune Sud-africaine!
Je vous laisse consulter les photos avec le lien en bas du cadre sur la droite. Par contre je décline toute responsabilité sur les commentaires associés aux images ... pour toute plainte s'adresser au co-auteur de ce blog :)
C'était une sortie sympa pour une première approche de la faune Sud-africaine!
Je vous laisse consulter les photos avec le lien en bas du cadre sur la droite. Par contre je décline toute responsabilité sur les commentaires associés aux images ... pour toute plainte s'adresser au co-auteur de ce blog :)
Inscription à :
Messages (Atom)
