Il y a quelques temps déjà, Loïg et moi étions invités au mariage de Phumlani et Sthembile à Pietermaritzburg. Phumlani est un collègue de Loïg, d'origine Zulu, il était donc logique que son mariage se passe dans le KwaZulu Natal, région d'origine de cette ethnie.
Le faire part indiquait 9h (oui du matin!) au casino de la ville... on s'y pointe à l'heure, les femmes de ménages passent encore l'aspirateur, la réceptioniste nous envoie, l'air sceptique, vers la salle de conférence. Salle fermée, pas un chat... Loïg appelle Phumlani, réponse de l'intéressé : "Ah vous y êtes déjà, c'est cool! ça se passe dans les jardins" On se rend aux jardins où une employée commence seulement à installer les chaises! OK on est passé dans un autre espace temps et on a oublié de mettre nos montres à l'heure africaine... Je commence à regretter mon bouquin qui m'aurait aider à passer le temps quand débarque l'autre couple blanc invité que l'on connait de johannesburg! Tellement cliché mais les seuls invités qui se pointent à l'heure annoncée sur le faire-part sont ... des blancs!
La cérémonie commencera en fait vers 11h. 3 heures de bondieurseries en Zulu, un mot à retenir : mkhulukhulu (dieu)! Il s'agit d'une cérémonie à l'occidentale : robe blanche meringue pour la mariée, costume taillé dans un tissu crème brillant pour le marié, et ribambelles de mamas africaines toutes plus apprêtées les unes que les autres... Un repas suivra dans un restaurant du casino et vers 16h30 les gens commence à partir.
La région est humide donc l'impression de chaleur est très forte, après avoir cuit toute la journée on rentre faire une p'tite sieste. Ensuite, on se mettra en chasse d'un endroit où dîner... le choix est plus que limité à Pietermaritzburg! Merci mkhulukhulu on habite à Johannesburg qui malgrè quelques inconvénients offre une vie nocturne correcte...
Le lendemain nous étions également conviés à la cérémonie traditionnelle dans la famille de Phumlani à trentre kilomètre de Pietermaritzburg dans la campagne.
On débarque sur une p’tite propriété où cohabitent quelques cases et une maison. Le repas de fête (la vache sacrifiée la veille) cuit dans d’énormes marmites en fonte sur le feu. Phumlani sort de la maison habillé en zoulou, peau de bête, bouclier, lance et tout le toutim’, d’autres cousins/frères sont également habillés comme ça et adorent se faire prendre en photo ! Les filles portent des p’tites jupes noires plissées et des chapeaux décorés de perles et des colliers, bracelets, ceintures en perles.
La famille de la mariée arrive de l’autre bout du village en chantant et en dansant. Les hommes font de même, ça lève la jambe dans tous les sens !
Arrivée dans la cour on amène un lit, un matelas, une table, des chaises… tout un bric à brac qui je pense est destiné au nouveau foyer. Les danses et chants continuent… Pendant que nous reprenons la route pour Johannesburg.
PS : c'est maxi relou chiant de mettre des photos pour illustrer ce palpitant récit à cause de notre put*** de connection africaine donc je vous laisse aller, comme des grands, consulter l'album dont le lien est là sur le côté!
Vous avez même l'album de nos vacances de la semaine dernière sur la Wild Coast, le récit dans quelques temps, si vous êtes sages. Au menu : rando, soleil, plage, pluie et logement chez l'habitant.
mardi 30 mars 2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
Super vos photos !!
Enregistrer un commentaire